Saturday, April 30, 2011

My BLACK ROSE = Priti = Soma Mazumdar, New Delhi.......


My BLACK ROSE

by: Deepankar .... (on: Apr 30, 2011)
Category: Poem   Language: English
tags: Ph.D





LOOKING FOR Ph.D from .........................




Among the storm…
Stands the black rose….
Among the tumultuous waves
of destruction abound her

Yet tall is the black rose
So strong in the face………
Of the sensed doom around her
And she does not bow down…….


I see not the black rose
She is so far away………
But I long to protect her
But only the words can I say…………….

So I send her my words
And my poets heart
To help her when
there is hope to see her through

Be Strong little flower
Your heart will guide true
And as long as you want
I will always talk to you...................

I am always there for you……………………..


[ Can I have It....???]
score:
average:
Ratings:
« delete»   « send to friends»
URL (link) to this writing. You can copy and paste this in your email to send to your contacts:


Kind Reference:- G mail Chat History -- April 29th 2011...
soma825: amar barete to tumi phd kore rekhecho


ABDAAR = Priti Soma Mazumdar, New Delhi.


Sotti kotha bolte tomake ami mone kori omulya dhon...
Karon tumi hochho sudhui amar ekok chinton....
Karoor sathe bhag kora jabena....
Kaoke bola jabena....
Ek Ononto Obhisaar Gopon.................

Sotti kotha bolte tumi eta korona biswas......
Janina ki bhabe debo aswas......
Tomake na pele feli dirghoswas....
Tomake pele laage uchhas....

Tumi bolle eta amar abdaar tomar kachhe...
Tumi eta bollena..Ke abdaar kore kaar kachhe...
Aamar to mone hoina tumi abdaar jano korte.....
Aamar to mone hoye tumi keboli jano chepe thakte.....

Otyodhik chepe thaka ta noy je bhalo.......
Aageo bolechhi amake dustbin bhabte...
Kao ke to laage jaake jaaye shob bola....
Jaani na kobe parbo shei joggyotta orjon korte.....?????







For OLYMPIA IONITA...My Friend Everywhere......

APPRECIATION OF PIX===http://www.shtyle.fm/photo.do?id=49046126


Olympia is a present,
A gift from God above,
Gift-wrapped with scarlet ribbons,
Tied with bows of love.

We cannot keep the past,
Like fireflies in a jar;
Nor journey to the future,
By wishing on a star.






Olympia's every presentation,
Too lovely to ignore,
We may find a blessing,
Just inside our door. 



=============================================================
APPRECIATION OF PIC == 
http://www.shtyle.fm/photo.do?id=49928305






Treasure Your memories dear Olympia....
Yes, No doubts you are a friend from Utopia.....
That your friendship is the nicest thing that happened to me....
That there are others too who believe in me.....


Wednesday, April 27, 2011

MYSTIC DARKNESS - Seeking Salvation = Priti Soma Mazumdar, New Delhi.


 “ Love is….
Just two tear drops rolling down the cheeks…
A moment’s obituary…
When I embrace the eternal darkness… "
As the river enters the sea like estuary...
and relieves of its form in total emptiness.....



For I realize that eternal darkness…
For I realize that isolation….
For I realize the continuity….
For I realize the obscurity….



So I cherish this darkness.....
So I welcome this desolation.....
So I now wait endlessly ....
For that moment smoldering passionately.....
So Let me Cherish The Mystic Darkness…..
And I Forsake Light…
To be among the stars TONIGHT………………

Monday, April 25, 2011

MISS YOU ...... Instant Poetry....Priti Soma Mazumdar, New Delhi.



Chat with soma825@gmail.com

Reply

soma825@gmail.com

 to me
show details Apr 22 (3 days ago)
12:52 PM me: I am on
and you're gone
life on net without you...
I am going insane
you're everywhere I look
I try to ignore you
I try to think of some one else
but you're still there
still taking everything away
even after everything I have is gone
I am emotionally gone
the insanity is killing me
I die every day you're gone
why do I do this
I am sick of the lies I feed myself
I thought it would be easier
but you've been imprinted in my mind
over and over again
you're everywhere
I am dead without you.........................
===============================================

MISS YOU ...... Instant Poetry....

by: deepankar choudhury (on: Apr 22, 2011)
Category: Poem   Language: English
tags: Miss You.
This is copy of Chat on Mail ID with my Best Net Friend Yesterday.....
==============================================================================
Dedicated To Same Special Person...........
==============================================================================

Chat with
Reply
.com to me
show details 12:52 PM (23 hours ago)
12:52 PM
me: I am on
and you're gone
life on net without you...
I am going insane
you're everywhere I look
I try to ignore you
I try to think of some one else
but you're still there
still taking everything away
even after everything I have is gone
I am emotionally gone
the insanity is killing me
I die every day you're gone
why do I do this
I am sick of the lies I feed myself
I thought it would be easier
but you've been imprinted in my mind
over and over again
you're everywhere
I am dead without you.........................

===================================================================
Some details have been removed to protect the Identity.
Though many people know....
Without none of us ever admitting in public....... 

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Actually Ami Tomake Ageo bolechhi That certain refining is needed before it is posted in Anondo Dham.Kintu problem ta holo giye je amar ei kobitaar opore maya pore gechhe...This is fastest poem I've ever written....Sei Jonno eta Shtyle e post kore dekhlaam loke ki bole....Keo to kharap bollo na....Tai ei obostha tei chhere dilaam........

MYSTIC LIGHT......Seeking Salvation.==For Ionita Olympia....


Someone gifted me a Candle light Tray....
I am obviously thankful to her for her generosity
&
the respect she exhibited towards me.....
This is written in gratitude towards that special person.
=========+++++++=========


Thee, I pray may touch my soul with the fire

That the life becomes auspicious.

That the body blazes eternally with sacrifice.



Thee uphold my blazing body....

Thee illuminate thy refuge holy....

Let my body emanate eternal radiance...


Thee touches the universal darkness

Thee blossoms the star newness

Thee enlighten my eternal darkness

Let the fire enlighten the music sheerness

Thee eliminate my sufferings

as they traverse in heavenliness.

===========+++++++============


Now what happens after this...???
The soul is freed from the cage of the body.....
&
The soul now mingles with the five fundamental elements...
In the air, among the dust, in the water, among the fire,in the sky.......


===========++++++++===========


I seek salvation in the light that lights up on the sky....


I seek salvation on dust & on grass nearby.....

I seek salvation in the distant shores of the body & the soul....

I seek salvation in traversing upward floating attuned......



I seek liberation in minds & souls of every human body

I seek liberation in griefs & perils of the mortals.

I seek liberation in tunes of songs traversing celestial journey...

I seek liberation in God's own altar...

I seek liberation in pursuit of self immolating pyres...


Thus I seek Salvation in exchange of life..................................

==========+++++++++============

Ideas Adapted From Two Popular Tagore Songs.....
( Not Translation )




Wednesday, April 20, 2011

LOVE LOVE LOVE = Priti Soma Mazumdar, New Delhi.


Thee taketh my soul...
In this absolute island lonely...
Thee robe-th my heart 
In this desert barren....
Thee always humbled me
By rejecting this self...
Thee always honored me
By hugging this self........
Thee always rebuked me...
By refusing to talk..
Thee always overwhelmed me 
By engaging in meaningless talks...
Thee erratic self...
Myself left with no option...
But to Love thee.....

Tomar Chhobite Haasi = Priti Soma Mazumdar, New Delhi.


A beautiful Ghazal penned by Javed Akhtar & rendered magnificently by Jagjit Singh in 1982 movie "Arth" directed by Mahesh Bhatt starring Shabana Azmi, Kulbhushan Kharbanda, Smita Patil, Raj Kiran and Rohini Hattangadi.
========================================================================
Lyrics.............
========================================================================

Tum Itna Jo Muskura Rahe Ho
Kya Gham Hai Jisko Chhupa Rahe Ho

Aankhon Mein Nami, Hansi Labon Par
Kya Haal Hai Kya Dikha Rahe Ho

Ban Jayenge Zehar Peete Peete
Yeh Ashq Jo Piye Ja Rahe Ho

Jin Zakhmon Ko Waqt Bhar Chala Hai
Tum Kyon Unhe Chhedhe Ja Rahe Ho

Rekhaon Ka Khel Hai Muqaddar
Rekhaon Se Maat Kha Rahe Ho

Tum Itna Jo...

==========================================================
Understanding in the Ghazal In English.
==========================================================

How is that you are so smiling….
What is the grief that you are hiding…..

Your eyes are wet & lips are smiling…
How are you & what you showing…..??

It is turning toxic day by day...
the tears that you swallow everyday.....

The time has healed those wounds...
&still you nurture the same wounds...!!

It is all the game of fate....
You are just defeated by fate.



==============================================================
Kintu Proshno ta holo Eto Kosto keno korlaam...
Sudhu Tomar pic gulo te Tomar haasir ortho khunjlaam...
Ei gopono kothati kaokeo ki bolte paartaam...
Tomakei baki bolte paartaam.....???
Sudhu Video Gaan ar Translation diye chhere dilaam....

Shohoj Kotha & Jotil Proshno=Priti Soma Mazumdar, New Delhi.


Ja bhabchhi ta jodi prokash kora jeto...
Ja anubhob korchhi seta jodi bola jeto...
Ami tomake gaan diye sajataam...
Ami nije soor diye gaitaam.

Hai re jibon ..jodi sotti sorol hoto...
Hai re mon...jodi sotti prem na thakto...
Ta hole to lethhai chuke jeto...
Ta hole to kono kotha ki ar thakto.....???

Koto kothayi to shohoje boli...
Parina keno eta bolte....
Bhabi ektu sahos juriye boli....
Ami tomake ektu bhalo basi....

Kintu amar sahos nei....
Bhodrotaar anchol e dhaka..
Kintu amar khomotao to nei...
Samajik dayebodhhota diye bandha...

Tai ami dur theke bhalobasbo...
Tai ami sudhu apon mone bhalobasbo....
Tai ami sudhu nijekekosto debo.....
Ar tomake screen jure khunje berabo....

Bhalo basar kono daye bodhhotta nei....
Bhalobasar kono simabodhhotao nei...
Bhalobasar kono durortto bodh o nei...
Bhalobasar kono Karon o nei....

Sudhu ei okaron bhalobasar karon ta jodi jantaam..
Tomake ami gaan diye sajataam...
Tomake ami gaan diye sajataam...
Tomake ami gaaan diye sajataam........................................ 

Tuesday, April 19, 2011

Chhelekhela - Proti Soma Mazumdar, New Delhi.

Tumi ashte paro amar kachhe...sudhui amaye dekhte....
Etao amaye sunte holo...etao amaye maante hobe>>?
Bhalo..tobuo je ekhono delete koroni ami maatha thekai tate...
Tobuo bujhtaam jodi bhul koreo profile e aste.....
Ar ami biswas korbo tomar mithya chhelekhelar kotha te.......

"Honored & Overwhelmed"...    bollaam mukhe ..........
Okaronei gelo bhitorta doghde....
Nije ke mone holo boroi jirno....
Jeno tomar korunar patro.. khinno....???

Bondhutto cheyechhillam...Swachha o nirmal...
Okaron upekhya peye mon holo biuwhol...
Mithya aswasone ami holam chonchol...
Raagei korlaam protigya otol...

Je ami ar kono message korbona...
Good morning & Good Night o bolbona...
Koi tumi to ar bolona...
Koi tumi to ar opekhya korona....??

Ekta baje rokom er chhelekhelaye metechho....
Sudhu amar sathe na..Suruchir seema chharachho....
Amar kachhe jaante chaile pic dekhechho...??
Ys, bolate koi jante chailena to ki dekhechho>>?

Etai amar boro paona...
bolte to parbona
je tumi amay chenona...................................










Friday, April 15, 2011

Basona = Priti Soma Mazumdar, New Delhi.

Tomar sather ei durrotto ar Bhalolagena..
Tomar sather ei ghonisthhota ar Sojhjhochhena.
Tomake kachhe pete chai kintu pabona..
Tomar kopale chumbon korte chai kintu parbona...

Durrotto amader Badha...
Somaj amader Bipokhhe..
Mukhosh amader Badha
Emon ki mon^ o amader Bipokhhe...

Chinechhi tomaye ami amar kolponaye..
Chinlaam tomar chhobir madhyome..
Chinlaam amader kothar adan prodan diye..
Chinlaam tomar upekhhar madhyome...
Chinechhi amar opekhhar modhye diye....

Tumi janiyechho tomar ekgheyemir kotha...
Ami to jani tomar songramer kotha...
Ami kintu bujhechhi tomar moner kotha.....
Tumi to lukiyechhille amar kachhe tomar ei kotha...

Sudhu boli eta bodhay thik poth na....
Keo tomake chene na...
Chinte chay o na....
Ei bhabe keo safolyo peyechhe jani na...

Somoy kaate bhalo kotha...
Taar besi kichhu bhaba britha....
Rakho bhogobaner opor astha...
Thik hobe Ekdin tomar jiboner gatha.....

Suvechhante....
Deepankar Choudhury.

BHALOBASI BHALOBASBO = Proti Soma Mazumdar, New Delhi.

Aaj Sokaler Surjo Somogro Bangali der kachhe Bohu uppekhhitto...
Aaj Theke Notun Bochhorer Prarombho...
Kintu Tumi Sokale Good Morning Bolleo - Ekti bar o wish koroni....
Ki program jante chaile - Ki korbe saradin janale - kintu wish koroni....

Ki kore tumi eto nisthhoor hote paro....
Kemon kore tumi manus ke bhalo baste paro....
Biswas korina tumi konodin bhalobasoni...
Maante chaina tumi konodin hridoy daoni.......

Tumi Ki amake dekhona...???
Online esechhi ki bojhona...???
Ami eta manina...
Karon ami tomaye chini Sona...


Tumi amake Avoid korchho...
Eta bhabte kosto hochhe...
Tumi commitment bhangte chaichho
Eta maante kosto hochhe...

Kintu eta tumi shuru korechhille..
Jodi bhangbei to keno suru korle...
Nije proti pode aghat peyechhille...
Sei jonno protishodh nichhille...

Hobe hoyto etai tomar swobhab..
Je Bhalobase taake paaye thhelo..
Je aghat deye taake ankre dhoro...
Je opekhha kore taake upekhha koro
Je upekhha kore taake mele dhoro...

Tomar bikkrritto anonder protisodh...
Tomar ontorer ottohaasir srtrot...
Tomar tathakathito attitude er bodh...
Tomar okaron arrogance er korbo ami rodh.....


Amar oporjapto bhalobasa diye...
Amar oporisim dhorjo diye.....
Amar oklanto sotota diye...
Amar ojosro bahudor diye......

Tumi phire asbei....
Tomake aste hobei....
 

Wednesday, April 13, 2011

Anweson == Priti Soma Majumdar, New Delhi.

Sorboprothom chokh tomaye khonje...
Dwitiyo baar o chokh tomaye khonje...
Tritiyo o baar o chokh tomaye khonje....
Shesh porjonto tomaye khonje...
Shudhui tomaye khonje....
Keboli tomaye khonje..........


Khunji tomake mosreen bhore
Khunji tomake sokaler joubone....
Khunji tomake jwalamoyi dupure...
Khunji tomake olos sondhaye...
Khunji tomake chanchol belaye...
Khunji tomake nijhum ratre.....
Khunji tomake proti ta prohore,
Khunji tomake proti ta ghontai..
Khunji tomake proti ta minute e
Khunji tomake proti ta second e........


Khunjbo tomake boisakher jhore...
Khunjbo tomake sroben dhara e...
Khunjbo tomake bhadure gorom e...
Khunjbo tomake ashwin er anonde...
Khunjbo tomake ograhoner shuskotai..
Khunjbo tomake choitalir sundortai...


Khunje i jabo tomake din er por din
Khunjei jabo tomake raat er por raat....
Khunje jabo tomake ........
Khunje jabo tomake...
Khunje jabo tomake.......
                                     anonter modhye diye....
                                     morichikar haat dhore...
                                     jiboner pothe....
                                     mrityoor haatchhani te...........................

Tuesday, April 12, 2011

Obijog = Proti Soma Mazumdar, New Delhi.

Tumi ar bhalobasona.
Karon ta ojana...
Tobe,
Tumi ar bhalobasona.....

Bhalobasona bolei ar profile e asona..
Pic upload korlam, tao to alena...
Update paoni hote parena...
Update dekhoni hote parena...

Bhalo basona bolei niyomito jogajog raakhona...
Bhalo basona bolei kemon achhi jiggesh korona...
Bhalo basona bolei ki khachhi jiggesh korona...
Bhalo bhasona bolei ekdom patta daona.....


Tumi ar bhalobasona.
Karon ta ojana...
Tobe,
Tumi ar bhalobasona.....






Asru = Priti Soma Mazumdar, New Delhi.

Sojotne rokhitto acche ekti asrukona tomar jonno..

Asru nibhritto nobiro monero bhabona..
Asru ondhokar bhobishyoter kalpana...
Asru hridayer bhitorer jatona.
Asru sokoler araler anjona.


Sojotne rokhitto acche ekti asrukona tomar jonno..



P.S:- 
Ar tumi bhabo ami kichhu janina ba bujhina....





Monday, April 11, 2011

ADDICTED-Priti Soma Mazumdar, New Delhi.

Uthhi Bhor belaye..
Tokhon pakhi ra dakena....
Tokhon surjo othhena............
Ginni ghumiye....
Ordhek prithibi ghumiye....
Tumio ghumiye..........................

Online asi....
Tomar chhobi ta ke boro kori....
Alto kore kopale ekta chumbon kori.....
Seta ki ar prokash kori.........??????
Shudhu boli....Good Morning.

Screen e chokh raakhlei....
Chokh sudhu tomay khonje...
Protita swas proswasye....
Tomake onubhab kori....
Bastob ke samne peye 
Ghabre jayi...
Bastob ke bhoy pete 
suru kori....

Tumi jante chaile 
sotti ki 
ADDICTED......................?????????????

Bhora Thak Smriti Sudhaye--Proti Sorbosreshesthho Bondhu-Soma Mazumdar, New Delhi.


Mone pore---Online Achho...
Tumi Bolle--Online Achhi
Mone pore--Honor korbe...
Tumi Bolle--Haan korbo..
Mone pore Ki bhabe Suru
Mone pore se ki bibaad
Mone Pore Ki sei bichhed....
Mone pore sei bedona...
Mone pore tomar opekhkha
Mone pore tomar upekhkha...
Tumi bhable amar upekhkha.......

Mone pore tumi ki bollechhille..
Mone pore ami ki bujhchhillam
Mone pore tomar chapa nishongota...
Mone pore tomar chapa akankha....
Mone pore amader koto kotha
Mone pore amader  kotha furiye asa...

Mone pore dukhkho pawa...
Mone pore dukhkho dewa....
Mone pore amar...
bhebe bhebe kende jawa...

Mone pore tomar biwholta
Mone pore tomar choncholta...
Mone pore tomar gheme jawa...

Mone pore tomar okaron hasa
Mone pore tomar bhalo basa

Mone pore sob kichhu
Mone pore diner sese...
Mone pore ...............................................................
Tomar ki pore..............???????????


Devi Bondona--Translation Of Devi Sooktam

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Namah Chandi-Namah Chandi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
================================================================


Ja Devi Sarvabhooteshu Vishnumayoti Shabdita,
Namastasyei Namastasyei Namastasyei Namoh Namah

To the Devi who in form of Vishnumaya,
Reverence to Her, Reverence to Her, Reverence to Her ,Reverence, Reverence.

Ja devi Sarvabhooteshu Chetanetyabhidheeyate,
Namastasyei Namastasyei Namastasyei Namoh Namah

To the Devi, who in form of Consciousness, (in all beings),
Reverence to Her, Reverence to Her, Reverence to Her, Reverence, Reverence.


Ja Devi Sarvabhooteshu Buddhiroopen Sansthita
Namastasyei Namastasyei Namastasyei Namoh Namah

To the Devi, who in form of Intelligence, (in all beings),
Reverence to Her, Reverence to Her, Reverence to Her, Reverence, Reverence.


Ja Devi Sarvabhooteshu Nidraroopen Sansthita
Namastasyei Namastasyei Namastasyei Namoh Namah

To the Devi, who in form of Sleep & Rest, (in all beings),
Reverence to Her, Reverence to Her, Reverence to Her, Reverence, Reverence.

Ja Devi Sarvabhooteshu Kshudharoopen Sansthita
Namastasyei Namastasyei Namastasyei Namoh Namah


To the Devi, who in form of Hunger, (in all beings),
Reverence to Her, Reverence to Her, Reverence to Her, Reverence, Reverence.

Ja Devi Sarvabhooteshu Chhayaroopen Sansthita
Namastasyei Namastasyei Namastasyei Namoh Namah

To the Devi, who in form of Realization, (in all beings),
Reverence to Her, Reverence to Her, Reverence to Her, Reverence, Reverence.

Ja Devi Sarvabhooteshu Shaktiroopen Sansthita
Namastasyei Namastasyei Namastasyei Namoh Namah

To the Devi, who in form of Strength & Energy, (in all beings),
Reverence to Her, Reverence to Her, Reverence to Her, Reverence, Reverence.

Ja Devi Sarvabhooteshu Trishnaroopen Sansthita
Namastasyei Namastasyei Namastasyei Namoh Namah


To the Devi, who in form of Thirst, (in all beings),
Reverence to Her, Reverence to Her, Reverence to Her, Reverence, Reverence.

Ja Devi Sarvabhooteshu Kshantiroopen Sansthita
Namastasyei Namastasyei Namastasyei Namoh Namah


To the Devi, who in form of Forgiveness, (in all beings),
Reverence to Her, Reverence to Her, Reverence to Her, Reverence, Reverence.

Ja Devi Sarvabhooteshu Jatiroopen Sansthita
Namastasyei Namastasyei Namastasyei Namoh Namah

To the Devi, who in form of Society, (in all beings),
Reverence to Her, Reverence to Her, Reverence to Her, Reverence, Reverence.

Ja Devi Sarvabhooteshu Lajjaroopen Sansthita
Namastasyei Namastasyei Namastasyei Namoh Namah

To the Devi, who in form of Modesty & Humility, (in all beings),
Reverence to Her, Reverence to Her, Reverence to Her, Reverence, Reverence.


Ja Devi Sarvabhooteshu Santiroopen Sansthita
Namastasyei Namastasyei Namastasyei Namoh Namah

To the Devi, who in form of Peace, (in all beings),
Reverence to Her, Reverence to Her, Reverence to Her, Reverence, Reverence.

Ja Devi Sarvabhooteshu Shraddharoopen Sansthita
Namastasyei Namastasyei Namastasyei Namoh Namah


To the Devi, who in form of Faith, (in all beings),
Reverence to Her, Reverence to Her, Reverence to Her, Reverence, Reverence.

Ja Devi Sarvabhooteshu Kantiroopen Sansthita
Namastasyei Namastasyei Namastasyei Namoh Namah

To the Devi, who in form of Beauty, (in all beings),
Reverence to Her, Reverence to Her, Reverence to Her, Reverence, Reverence.


Ja Devi Sarvabhooteshu Lakshmiroopen Sansthita
Namastasyei Namastasyei Namastasyei Namoh Namah

To the Devi, who in form of Prosperity, (in all beings),
Reverence to Her, Reverence to Her, Reverence to Her, Reverence, Reverence.


Ja Devi Sarvabhooteshu Brittiroopen Sansthita
Namastasyei Namastasyei Namastasyei Namoh Namah



To the Devi, who in form of Livelihood, (in all beings),
Reverence to Her, Reverence to Her, Reverence to Her, Reverence, Reverence.




Ja Devi Sarvabhooteshu Smrittiroopen Sansthita
Namastasyei Namastasyei Namastasyei Namoh Namah



To the Devi, who in form of Memory, (in all beings),
Reverence to Her, Reverence to Her, Reverence to Her, Reverence, Reverence.




Ja Devi Sarvabhooteshu Dayaroopen Sansthita
Namastasyei Namastasyei Namastasyei Namoh Namah


To the Devi, who in form of Mercy, (in all beings),
Reverence to Her, Reverence to Her, Reverence to Her, Reverence, Reverence.


Ja Devi Sarvabhooteshu Tustiroopen Sansthita
Namastasyei Namastasyei Namastasyei Namoh Namah


To the Devi, who in form of Satiety, (in all beings),
Reverence to Her, Reverence to Her, Reverence to Her, Reverence, Reverence.

Ja Devi Sarvabhooteshu Matriroopen Sansthita
Namastasyei Namastasyei Namastasyei Namoh Namah

To the Devi, who in form of Motherhood, (in all beings),
Reverence to Her, Reverence to Her, Reverence to Her, Reverence, Reverence.

Ja Devi Sarvabhooteshu Bhrantiroopen Sansthita
Namastasyei Namastasyei Namastasyei Namoh Namah


To the Devi, who in form of illusion, (in all beings),
Reverence to Her, Reverence to Her, Reverence to Her, Reverence, Reverence.

Indriyanamadhishthatri Bhootanam Chakhileshu Ja
Bhooteshu Satatam Tasyei Vyaptidevyei Namoh Namah

Reverence to the Devi Who is the Presiding Deity over all Sense of All beings
Who permeates in all beings And who pervades all things.

=============================================================

P.S:-
1> The Sanskrit Text is based on Popular Pronunciation as rendered by
Rev Late Shri Birendra Krishna Bhadra.
2> The Translation is crude( Rather Audacity on my part )
&
is only for understanding of Non-Bengali Readers.
3>Suggestions to improve upon will be highly appreciated.